I Samuel 1:8 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

dixit ergo ei Helcana vir suus Anna cur fles et quare non comedis et quam ob rem adfligitur cor tuum numquid non ego melior sum tibi quam decem filii

Ruth 4:15 Ruth 4:15 Isaias 54:6 Iob 6:14 Isaias 54:6

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

dixit ergo ei Helcana vir suus Anna cur fles et quare non comedis et quam ob rem adfligitur cor tuum numquid non ego melior sum tibi quam decem filii

Clementine Vulgate

VulgClementine

Dixit ergo ei Elcana vir suus : Anna, cur fles ? et quare non comedis ? et quam ob rem affligitur cor tuum ? numquid non ego melior tibi sum, quam decem filii ?

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

dixit ergo ei Helcana vir suus Anna cur fles et quare non comedis et quam ob rem adfligitur cor tuum numquid non ego melior sum tibi quam decem filii

Ruth 4:15 Ruth 4:15 Isaias 54:6 Iob 6:14 Isaias 54:6

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

dixit ergo ei Helcana vir suus Anna cur fles et quare non comedis et quam ob rem adfligitur cor tuum numquid non ego melior sum tibi quam decem filii

Clementine Vulgate

VulgClementine

Dixit ergo ei Elcana vir suus : Anna, cur fles ? et quare non comedis ? et quam ob rem affligitur cor tuum ? numquid non ego melior tibi sum, quam decem filii ?