I Regum 8:9 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea Moses in Horeb quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israhel cum egrederentur de terra Aegypti

Exodus 25:21 Exodus 25:21 Ad Hebraeos 9:4 Ad Hebraeos 9:4 Exodus 40:20

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea Moses in Horeb quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israhel cum egrederentur de terra Aegypti

Clementine Vulgate

VulgClementine

In arca autem non erat aliud nisi duæ tabulæ lapideæ quas posuerat in ea Moyses in Horeb, quando pepigit Dominus fœdus cum filiis Israël, cum egrederentur de terra Ægypti.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea Moses in Horeb quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israhel cum egrederentur de terra Aegypti

Exodus 25:21 Exodus 25:21 Ad Hebraeos 9:4 Ad Hebraeos 9:4 Exodus 40:20

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea Moses in Horeb quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israhel cum egrederentur de terra Aegypti

Clementine Vulgate

VulgClementine

In arca autem non erat aliud nisi duæ tabulæ lapideæ quas posuerat in ea Moyses in Horeb, quando pepigit Dominus fœdus cum filiis Israël, cum egrederentur de terra Ægypti.