I Regum 21:7 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

dixit ergo ad eum Hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum Israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam Naboth Hiezrahelitae

Ecclesiastes 4:1 I Regum 21:15 I Regum 21:16 Proverbia 30:31 Daniel 5:19

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

dixit ergo ad eum Hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum Israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam Naboth Hiezrahelitae

Clementine Vulgate

VulgClementine

Dixit ergo ad eum Jezabel uxor ejus : Grandis auctoritatis es, et bene regis regnum Israël. Surge, et comede panem, et æquo animo esto : ego dabo tibi vineam Naboth Jezrahelitæ.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

dixit ergo ad eum Hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum Israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam Naboth Hiezrahelitae

Ecclesiastes 4:1 I Regum 21:15 I Regum 21:16 Proverbia 30:31 Daniel 5:19

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

dixit ergo ad eum Hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum Israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam Naboth Hiezrahelitae

Clementine Vulgate

VulgClementine

Dixit ergo ad eum Jezabel uxor ejus : Grandis auctoritatis es, et bene regis regnum Israël. Surge, et comede panem, et æquo animo esto : ego dabo tibi vineam Naboth Jezrahelitæ.