I Regum 21:6 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

qui respondit ei locutus sum Naboth Hiezrahelitae et dixi ei da mihi vineam tuam accepta pecunia aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait non do tibi vineam meam

Esther 5:9 Esther 5:14 Iacobi 4:2 Iacobi 4:7 Esther 6:12

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

qui respondit ei locutus sum Naboth Hiezrahelitae et dixi ei da mihi vineam tuam accepta pecunia aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait non do tibi vineam meam

Clementine Vulgate

VulgClementine

Qui respondit ei : Locutus sum Naboth Jezrahelitæ, et dixi ei : Da mihi vineam tuam, accepta pecunia : aut, si tibi placet, dabo tibi vineam meliorem pro ea. Et ille ait : Non dabo tibi vineam meam.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

qui respondit ei locutus sum Naboth Hiezrahelitae et dixi ei da mihi vineam tuam accepta pecunia aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait non do tibi vineam meam

Esther 5:9 Esther 5:14 Iacobi 4:2 Iacobi 4:7 Esther 6:12

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

qui respondit ei locutus sum Naboth Hiezrahelitae et dixi ei da mihi vineam tuam accepta pecunia aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait non do tibi vineam meam

Clementine Vulgate

VulgClementine

Qui respondit ei : Locutus sum Naboth Jezrahelitæ, et dixi ei : Da mihi vineam tuam, accepta pecunia : aut, si tibi placet, dabo tibi vineam meliorem pro ea. Et ille ait : Non dabo tibi vineam meam.