I Regum 14:4 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

fecit ut dixerat uxor Hieroboam et consurgens abiit in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute

I Regum 11:29 I Regum 11:29 I Samuel 4:15 I Samuel 3:2 I Samuel 4:15

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

fecit ut dixerat uxor Hieroboam et consurgens abiit in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute

Clementine Vulgate

VulgClementine

Fecit ut dixerat, uxor Jeroboam : et consurgens abiit in Silo, et venit in domum Ahiæ : at ille non poterat videre, quia caligaverant oculi ejus præ senectute.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

fecit ut dixerat uxor Hieroboam et consurgens abiit in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute

I Regum 11:29 I Regum 11:29 I Samuel 4:15 I Samuel 3:2 I Samuel 4:15

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

fecit ut dixerat uxor Hieroboam et consurgens abiit in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute

Clementine Vulgate

VulgClementine

Fecit ut dixerat, uxor Jeroboam : et consurgens abiit in Silo, et venit in domum Ahiæ : at ille non poterat videre, quia caligaverant oculi ejus præ senectute.