I Regum 12:14 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et locutus est eis secundum consilium iuvenum dicens pater meus adgravavit iugum vestrum ego autem addam iugo vestro pater meus cecidit vos flagellis et ego caedam scorpionibus

I Regum 12:10 I Regum 12:11 Exodus 5:5 Exodus 5:9 Exodus 5:16

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et locutus est eis secundum consilium iuvenum dicens pater meus adgravavit iugum vestrum ego autem addam iugo vestro pater meus cecidit vos flagellis et ego caedam scorpionibus

Clementine Vulgate

VulgClementine

et locutus est eis secundum consilium juvenum, dicens : Pater meus aggravavit jugum vestrum, ego autem addam jugo vestro : pater meus cecidit vos flagellis, ego autem cædam vos scorpionibus.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et locutus est eis secundum consilium iuvenum dicens pater meus adgravavit iugum vestrum ego autem addam iugo vestro pater meus cecidit vos flagellis et ego caedam scorpionibus

I Regum 12:10 I Regum 12:11 Exodus 5:5 Exodus 5:9 Exodus 5:16

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et locutus est eis secundum consilium iuvenum dicens pater meus adgravavit iugum vestrum ego autem addam iugo vestro pater meus cecidit vos flagellis et ego caedam scorpionibus

Clementine Vulgate

VulgClementine

et locutus est eis secundum consilium juvenum, dicens : Pater meus aggravavit jugum vestrum, ego autem addam jugo vestro : pater meus cecidit vos flagellis, ego autem cædam vos scorpionibus.