Deuteronomium 9:12

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

dixitque mihi surge et descende hinc cito quia populus tuus quos eduxisti de Aegypto deseruerunt velociter viam quam demonstrasti eis feceruntque sibi conflatile

Exodus 32:7 Exodus 32:8 Exodus 32:7 Exodus 32:8 Iudicum 2:17

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

dixitque mihi surge et descende hinc cito quia populus tuus quos eduxisti de Aegypto deseruerunt velociter viam quam demonstrasti eis feceruntque sibi conflatile

Clementine Vulgate

VulgClementine

dixitque mihi : Surge, et descende hinc cito : quia populus tuus, quem eduxisti de Ægypto, deseruerunt velociter viam, quam demonstrasti eis, feceruntque sibi conflatile.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

dixitque mihi surge et descende hinc cito quia populus tuus quos eduxisti de Aegypto deseruerunt velociter viam quam demonstrasti eis feceruntque sibi conflatile

Exodus 32:7 Exodus 32:8 Exodus 32:7 Exodus 32:8 Iudicum 2:17

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

dixitque mihi surge et descende hinc cito quia populus tuus quos eduxisti de Aegypto deseruerunt velociter viam quam demonstrasti eis feceruntque sibi conflatile

Clementine Vulgate

VulgClementine

dixitque mihi : Surge, et descende hinc cito : quia populus tuus, quem eduxisti de Ægypto, deseruerunt velociter viam, quam demonstrasti eis, feceruntque sibi conflatile.