Ad Hebraeos 11:4

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

fide plurimam hostiam Abel quam Cain obtulit Deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius Deo et per illam defunctus adhuc loquitur

Genesis 4:3 Genesis 4:5 Ad Hebraeos 12:24 Genesis 4:3 Genesis 4:5

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

fide plurimam hostiam Abel quam Cain obtulit Deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius Deo et per illam defunctus adhuc loquitur

Clementine Vulgate

VulgClementine

Fide plurimam hostiam Abel, quam Cain, obtulit Deo, per quam testimonium consecutus est esse justus, testimonium perhibente muneribus ejus Deo, et per illam defunctus adhuc loquitur.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

fide plurimam hostiam Abel quam Cain obtulit Deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius Deo et per illam defunctus adhuc loquitur

Genesis 4:3 Genesis 4:5 Ad Hebraeos 12:24 Genesis 4:3 Genesis 4:5

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

fide plurimam hostiam Abel quam Cain obtulit Deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius Deo et per illam defunctus adhuc loquitur

Clementine Vulgate

VulgClementine

Fide plurimam hostiam Abel, quam Cain, obtulit Deo, per quam testimonium consecutus est esse justus, testimonium perhibente muneribus ejus Deo, et per illam defunctus adhuc loquitur.