Actus Apostolorum 27:21

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et cum multa ieiunatio fuisset tunc stans Paulus in medio eorum dixit oportebat quidem o viri audito me non tollere a Creta lucrique facere iniuriam hanc et iacturam

Genesis 42:22 Psalmi 107:5 Psalmi 107:6 Genesis 42:22 Psalmi 107:5

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et cum multa ieiunatio fuisset tunc stans Paulus in medio eorum dixit oportebat quidem o viri audito me non tollere a Creta lucrique facere iniuriam hanc et iacturam

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et cum multa jejunatio fuisset, tunc stans Paulus in medio eorum, dixit : Oportebat quidem, o viri, audito me, non tollere a Creta, lucrique facere injuriam hanc et jacturam.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et cum multa ieiunatio fuisset tunc stans Paulus in medio eorum dixit oportebat quidem o viri audito me non tollere a Creta lucrique facere iniuriam hanc et iacturam

Genesis 42:22 Psalmi 107:5 Psalmi 107:6 Genesis 42:22 Psalmi 107:5

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et cum multa ieiunatio fuisset tunc stans Paulus in medio eorum dixit oportebat quidem o viri audito me non tollere a Creta lucrique facere iniuriam hanc et iacturam

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et cum multa jejunatio fuisset, tunc stans Paulus in medio eorum, dixit : Oportebat quidem, o viri, audito me, non tollere a Creta, lucrique facere injuriam hanc et jacturam.