Actus Apostolorum 21:21

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

audierunt autem de te quia discessionem doceas a Mose eorum qui per gentes sunt Iudaeorum dicens non debere circumcidere eos filios suos neque secundum consuetudinem ingredi

I Ad Corinthios 9:19 I Ad Corinthios 9:21 Ad Galatas 6:12 Ad Galatas 6:15 I Ad Corinthios 9:19

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

audierunt autem de te quia discessionem doceas a Mose eorum qui per gentes sunt Iudaeorum dicens non debere circumcidere eos filios suos neque secundum consuetudinem ingredi

Clementine Vulgate

VulgClementine

Audierunt autem de te quia discessionem doceas a Moyse eorum qui per gentes sunt Judæorum, dicens non debere eos circumcidere filios suos, neque secundum consuetudinem ingredi.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

audierunt autem de te quia discessionem doceas a Mose eorum qui per gentes sunt Iudaeorum dicens non debere circumcidere eos filios suos neque secundum consuetudinem ingredi

I Ad Corinthios 9:19 I Ad Corinthios 9:21 Ad Galatas 6:12 Ad Galatas 6:15 I Ad Corinthios 9:19

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

audierunt autem de te quia discessionem doceas a Mose eorum qui per gentes sunt Iudaeorum dicens non debere circumcidere eos filios suos neque secundum consuetudinem ingredi

Clementine Vulgate

VulgClementine

Audierunt autem de te quia discessionem doceas a Moyse eorum qui per gentes sunt Judæorum, dicens non debere eos circumcidere filios suos, neque secundum consuetudinem ingredi.