Actus Apostolorum 21:13

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

tunc respondit Paulus et dixit quid facitis flentes et adfligentes cor meum ego enim non solum alligari sed et mori in Hierusalem paratus sum propter nomen Domini Iesu

Actus Apostolorum 20:24 Actus Apostolorum 20:24 Ad Philippenses 1:20 Ad Philippenses 1:21 Ad Philippenses 2:17

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

tunc respondit Paulus et dixit quid facitis flentes et adfligentes cor meum ego enim non solum alligari sed et mori in Hierusalem paratus sum propter nomen Domini Iesu

Clementine Vulgate

VulgClementine

Tunc respondit Paulus, et dixit : Quid facitis flentes, et affligentes cor meum ? Ego enim non solum alligari, sed et mori in Jerusalem paratus sum propter nomen Domini Jesu.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

tunc respondit Paulus et dixit quid facitis flentes et adfligentes cor meum ego enim non solum alligari sed et mori in Hierusalem paratus sum propter nomen Domini Iesu

Actus Apostolorum 20:24 Actus Apostolorum 20:24 Ad Philippenses 1:20 Ad Philippenses 1:21 Ad Philippenses 2:17

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

tunc respondit Paulus et dixit quid facitis flentes et adfligentes cor meum ego enim non solum alligari sed et mori in Hierusalem paratus sum propter nomen Domini Iesu

Clementine Vulgate

VulgClementine

Tunc respondit Paulus, et dixit : Quid facitis flentes, et affligentes cor meum ? Ego enim non solum alligari, sed et mori in Jerusalem paratus sum propter nomen Domini Jesu.