II Ad Timotheum 1:9

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

qui nos liberavit et vocavit vocatione sancta non secundum opera nostra sed secundum propositum suum et gratiam quae data est nobis in Christo Iesu ante tempora saecularia

Ad Ephesios 2:8 Ad Ephesios 2:9 Ad Ephesios 2:8 Ad Ephesios 2:9 Ad Titum 3:4

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

qui nos liberavit et vocavit vocatione sancta non secundum opera nostra sed secundum propositum suum et gratiam quae data est nobis in Christo Iesu ante tempora saecularia

Clementine Vulgate

VulgClementine

qui nos liberavit, et vocavit vocatione sua sancta, non secundum opera nostra, sed secundum propositum suum, et gratiam, quæ data est nobis in Christo Jesu ante tempora sæcularia.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

qui nos liberavit et vocavit vocatione sancta non secundum opera nostra sed secundum propositum suum et gratiam quae data est nobis in Christo Iesu ante tempora saecularia

Ad Ephesios 2:8 Ad Ephesios 2:9 Ad Ephesios 2:8 Ad Ephesios 2:9 Ad Titum 3:4

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

qui nos liberavit et vocavit vocatione sancta non secundum opera nostra sed secundum propositum suum et gratiam quae data est nobis in Christo Iesu ante tempora saecularia

Clementine Vulgate

VulgClementine

qui nos liberavit, et vocavit vocatione sua sancta, non secundum opera nostra, sed secundum propositum suum, et gratiam, quæ data est nobis in Christo Jesu ante tempora sæcularia.