I Ioannis 3:12 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

non sicut Cain ex maligno erat et occidit fratrem suum et propter quid occidit eum quoniam opera eius maligna erant fratris autem eius iusta

Ad Hebraeos 11:4 Ad Hebraeos 11:4 Genesis 4:4 Genesis 4:15 Genesis 4:4

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

non sicut Cain ex maligno erat et occidit fratrem suum et propter quid occidit eum quoniam opera eius maligna erant fratris autem eius iusta

Clementine Vulgate

VulgClementine

Non sicut Cain, qui ex maligno erat, et occidit fratrem suum. Et propter quid occidit eum ? Quoniam opera ejus maligna erant : fratris autem ejus, justa.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

non sicut Cain ex maligno erat et occidit fratrem suum et propter quid occidit eum quoniam opera eius maligna erant fratris autem eius iusta

Ad Hebraeos 11:4 Ad Hebraeos 11:4 Genesis 4:4 Genesis 4:15 Genesis 4:4

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

non sicut Cain ex maligno erat et occidit fratrem suum et propter quid occidit eum quoniam opera eius maligna erant fratris autem eius iusta

Clementine Vulgate

VulgClementine

Non sicut Cain, qui ex maligno erat, et occidit fratrem suum. Et propter quid occidit eum ? Quoniam opera ejus maligna erant : fratris autem ejus, justa.