I Ad Corinthios 9:12

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

si alii potestatis vestrae participes sunt non potius nos sed non usi sumus hac potestate sed omnia sustinemus ne quod offendiculum demus evangelio Christi

I Ad Corinthios 9:18 I Ad Corinthios 9:15 II Ad Corinthios 11:12 I Ad Corinthios 9:18 I Ad Corinthios 9:15

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

si alii potestatis vestrae participes sunt non potius nos sed non usi sumus hac potestate sed omnia sustinemus ne quod offendiculum demus evangelio Christi

Clementine Vulgate

VulgClementine

Si alii potestatis vestræ participes sunt, quare non potius nos ? Sed non usi sumus hac potestate : sed omnia sustinemus, ne quod offendiculum demus Evangelio Christi.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

si alii potestatis vestrae participes sunt non potius nos sed non usi sumus hac potestate sed omnia sustinemus ne quod offendiculum demus evangelio Christi

I Ad Corinthios 9:18 I Ad Corinthios 9:15 II Ad Corinthios 11:12 I Ad Corinthios 9:18 I Ad Corinthios 9:15

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

si alii potestatis vestrae participes sunt non potius nos sed non usi sumus hac potestate sed omnia sustinemus ne quod offendiculum demus evangelio Christi

Clementine Vulgate

VulgClementine

Si alii potestatis vestræ participes sunt, quare non potius nos ? Sed non usi sumus hac potestate : sed omnia sustinemus, ne quod offendiculum demus Evangelio Christi.