I Ad Corinthios 8:7

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

sed non in omnibus est scientia quidam autem conscientia usque nunc idoli quasi idolothytum manducant et conscientia ipsorum cum sit infirma polluitur

Ad Romanos 14:14 Ad Romanos 14:14 I Ad Corinthios 10:28 I Ad Corinthios 10:29 I Ad Corinthios 10:28

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

sed non in omnibus est scientia quidam autem conscientia usque nunc idoli quasi idolothytum manducant et conscientia ipsorum cum sit infirma polluitur

Clementine Vulgate

VulgClementine

Sed non in omnibus est scientia. Quidam autem cum conscientia usque nunc idoli, quasi idolothytum manducant : et conscientia ipsorum cum sit infirma, polluitur.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

sed non in omnibus est scientia quidam autem conscientia usque nunc idoli quasi idolothytum manducant et conscientia ipsorum cum sit infirma polluitur

Ad Romanos 14:14 Ad Romanos 14:14 I Ad Corinthios 10:28 I Ad Corinthios 10:29 I Ad Corinthios 10:28

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

sed non in omnibus est scientia quidam autem conscientia usque nunc idoli quasi idolothytum manducant et conscientia ipsorum cum sit infirma polluitur

Clementine Vulgate

VulgClementine

Sed non in omnibus est scientia. Quidam autem cum conscientia usque nunc idoli, quasi idolothytum manducant : et conscientia ipsorum cum sit infirma, polluitur.