I Ad Corinthios 7:5

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

nolite fraudare invicem nisi forte ex consensu ad tempus ut vacetis orationi et iterum revertimini in id ipsum ne temptet vos Satanas propter incontinentiam vestram

Exodus 19:15 Exodus 19:15 Ioel 2:16 Ioel 2:16 I Samuel 21:4

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

nolite fraudare invicem nisi forte ex consensu ad tempus ut vacetis orationi et iterum revertimini in id ipsum ne temptet vos Satanas propter incontinentiam vestram

Clementine Vulgate

VulgClementine

Nolite fraudare invicem, nisi forte ex consensu ad tempus, ut vacetis orationi : et iterum revertimini in idipsum, ne tentet vos Satanas propter incontinentiam vestram.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

nolite fraudare invicem nisi forte ex consensu ad tempus ut vacetis orationi et iterum revertimini in id ipsum ne temptet vos Satanas propter incontinentiam vestram

Exodus 19:15 Exodus 19:15 Ioel 2:16 Ioel 2:16 I Samuel 21:4

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

nolite fraudare invicem nisi forte ex consensu ad tempus ut vacetis orationi et iterum revertimini in id ipsum ne temptet vos Satanas propter incontinentiam vestram

Clementine Vulgate

VulgClementine

Nolite fraudare invicem, nisi forte ex consensu ad tempus, ut vacetis orationi : et iterum revertimini in idipsum, ne tentet vos Satanas propter incontinentiam vestram.