I Ad Corinthios 7:14

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

sanctificatus est enim vir infidelis in muliere fideli et sanctificata est mulier infidelis per virum fidelem alioquin filii vestri inmundi essent nunc autem sancti sunt

Malachias 2:15 Malachias 2:16 Malachias 2:15 Malachias 2:16 Ad Titum 1:15

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

sanctificatus est enim vir infidelis in muliere fideli et sanctificata est mulier infidelis per virum fidelem alioquin filii vestri inmundi essent nunc autem sancti sunt

Clementine Vulgate

VulgClementine

sanctificatus est enim vir infidelis per mulierem fidelem, et sanctificata est mulier infidelis per virum fidelem : alioquin filii vestri immundi essent, nunc autem sancti sunt.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

sanctificatus est enim vir infidelis in muliere fideli et sanctificata est mulier infidelis per virum fidelem alioquin filii vestri inmundi essent nunc autem sancti sunt

Malachias 2:15 Malachias 2:16 Malachias 2:15 Malachias 2:16 Ad Titum 1:15

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

sanctificatus est enim vir infidelis in muliere fideli et sanctificata est mulier infidelis per virum fidelem alioquin filii vestri inmundi essent nunc autem sancti sunt

Clementine Vulgate

VulgClementine

sanctificatus est enim vir infidelis per mulierem fidelem, et sanctificata est mulier infidelis per virum fidelem : alioquin filii vestri immundi essent, nunc autem sancti sunt.