I Ad Corinthios 4:17

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

ideo misi ad vos Timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in Domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in Christo sicut ubique in omni ecclesia doceo

I Ad Corinthios 16:10 I Ad Timotheum 1:2 I Ad Corinthios 16:10 I Ad Timotheum 1:2 I Ad Corinthios 7:17

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

ideo misi ad vos Timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in Domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in Christo sicut ubique in omni ecclesia doceo

Clementine Vulgate

VulgClementine

Ideo misi ad vos Timotheum, qui est filius meus carissimus, et fidelis in Domino : qui vos commonefaciet vias meas, quæ sunt in Christo Jesu, sicut ubique in omni ecclesia doceo.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

ideo misi ad vos Timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in Domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in Christo sicut ubique in omni ecclesia doceo

I Ad Corinthios 16:10 I Ad Timotheum 1:2 I Ad Corinthios 16:10 I Ad Timotheum 1:2 I Ad Corinthios 7:17

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

ideo misi ad vos Timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in Domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in Christo sicut ubique in omni ecclesia doceo

Clementine Vulgate

VulgClementine

Ideo misi ad vos Timotheum, qui est filius meus carissimus, et fidelis in Domino : qui vos commonefaciet vias meas, quæ sunt in Christo Jesu, sicut ubique in omni ecclesia doceo.