I Ad Corinthios 16:12

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

de Apollo autem fratre multum rogavi eum ut veniret ad vos cum fratribus et utique non fuit voluntas ut nunc veniret veniet autem cum ei vacuum fuerit

I Ad Corinthios 1:12 I Ad Corinthios 1:12 I Ad Corinthios 3:5 I Ad Corinthios 3:5 I Ad Corinthios 3:22

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

de Apollo autem fratre multum rogavi eum ut veniret ad vos cum fratribus et utique non fuit voluntas ut nunc veniret veniet autem cum ei vacuum fuerit

Clementine Vulgate

VulgClementine

De Apollo autem fratre vobis notum facio, quoniam multum rogavi eum ut veniret ad vos cum fratribus : et utique non fuit voluntas ut nunc veniret : veniet autem, cum ei vacuum fuerit.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

de Apollo autem fratre multum rogavi eum ut veniret ad vos cum fratribus et utique non fuit voluntas ut nunc veniret veniet autem cum ei vacuum fuerit

I Ad Corinthios 1:12 I Ad Corinthios 1:12 I Ad Corinthios 3:5 I Ad Corinthios 3:5 I Ad Corinthios 3:22

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

de Apollo autem fratre multum rogavi eum ut veniret ad vos cum fratribus et utique non fuit voluntas ut nunc veniret veniet autem cum ei vacuum fuerit

Clementine Vulgate

VulgClementine

De Apollo autem fratre vobis notum facio, quoniam multum rogavi eum ut veniret ad vos cum fratribus : et utique non fuit voluntas ut nunc veniret : veniet autem, cum ei vacuum fuerit.