2
Et on rapporta à Joab : Voici, le roi pleure et mène deuil sur Absalom.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponOn vint dire à Joab : « Voici que le roi pleure et se lamente sur son fils. »
JNDPrimary
FreJNDEt on rapporta à Joab : Voici, le roi pleure et mène deuil sur Absalom.
BBB
FreBBBEt la délivrance fut changée en deuil pour tout le peuple ce jour-là, car en ce jour le peuple avait entendu dire : Le roi est affligé à cause de son fils.
Martin 1744
FreBDM1744Ainsi la délivrance fut en ce jour-là changée en deuil pour tout le peuple ; parce que le peuple avait entendu qu’on disait en ce jour- là : Le Roi a été fort affligé à cause de son fils.
PGR
FrePGREt la victoire de cette journée devint un deuil pour tout le peuple, car en ce jour le peuple entendait qu'on disait : Le Roi est dans la douleur à cause de son fils.





