2 Samuel 15:13 | Sacrilo

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et il vint à David quelqu’un qui lui rapporta, disant : Les cœurs des hommes d’Israël suivent Absalom.

Juges 9:3 Juges 9:3 Matthieu 27:22 2 Samuel 15:6 Matthieu 27:22

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

On vint en informer David, en disant : « Le cœur des hommes d'Israël s'est mis à la suite d'Absalom. »

JNDPrimary

FreJND

Et il vint à David quelqu’un qui lui rapporta, disant : Les cœurs des hommes d’Israël suivent Absalom.

BBB

FreBBB

Et on vint l'annoncer à David, en disant : Le cœur des hommes d'Israël s'est tourné vers Absalom.

Martin 1744

FreBDM1744

Alors il vint à David un messager, qui lui dit : Tous ceux d’Israël ont leur coeur tourné vers Absalom.

PGR

FrePGR

Et un informateur arriva chez David en disant : Le cœur des hommes d'Israël s'est attaché à Absalom.

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et il vint à David quelqu’un qui lui rapporta, disant : Les cœurs des hommes d’Israël suivent Absalom.

Juges 9:3 Juges 9:3 Matthieu 27:22 2 Samuel 15:6 Matthieu 27:22

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

On vint en informer David, en disant : « Le cœur des hommes d'Israël s'est mis à la suite d'Absalom. »

JNDPrimary

FreJND

Et il vint à David quelqu’un qui lui rapporta, disant : Les cœurs des hommes d’Israël suivent Absalom.

BBB

FreBBB

Et on vint l'annoncer à David, en disant : Le cœur des hommes d'Israël s'est tourné vers Absalom.

Martin 1744

FreBDM1744

Alors il vint à David un messager, qui lui dit : Tous ceux d’Israël ont leur coeur tourné vers Absalom.

PGR

FrePGR

Et un informateur arriva chez David en disant : Le cœur des hommes d'Israël s'est attaché à Absalom.

Sacrilo

Et il vint à David quelqu’un qui lui rapporta, disant : Les cœurs des hommes d’Israël suivent Absalom.

Comparer les Traductions

Sacrilo

Et il vint à David quelqu’un qui lui rapporta, disant : Les cœurs des hommes d’Israël suivent Absalom.

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?

2 Samuel 15:Verset 13

Et il vint à David quelqu’un qui lui rapporta, disant : Les cœurs des hommes d’Israël suivent Absalom.

Comparer les Traductions

2 Samuel 15:Verset 13

Et il vint à David quelqu’un qui lui rapporta, disant : Les cœurs des hommes d’Israël suivent Absalom.

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?