36
Et tout le peuple y eut égard, et cela fut bon à leurs yeux, comme tout ce que faisait le roi était bon aux yeux de tout le peuple.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponTout le peuple le remarqua et le trouva bon, comme il trouvait bon tout ce que faisait le roi.
JNDPrimary
FreJNDEt tout le peuple y eut égard, et cela fut bon à leurs yeux, comme tout ce que faisait le roi était bon aux yeux de tout le peuple.
BBB
FreBBBEt tout le peuple le sut et l'approuva, comme il approuvait tout ce que faisait le roi.
Martin 1744
FreBDM1744Et tout le peuple l’entendit, et le trouva bon ; et tout le peuple approuva tout ce que le Roi fit.
PGR
FrePGRTout le peuple reconnut alors [sa sincérité] qui lui plut ; tout ce que faisait le Roi était au gré de tout le peuple.
