25
et il envoya par Nathan le prophète, et l’appela du nom de Jedidia, à cause de l’Éternel.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponet il envoya dire par l'intermédiaire de Nathan, le prophète, qui lui donna le nom de Jedidiah, à cause de Yahweh.
JNDPrimary
FreJNDet il envoya par Nathan le prophète, et l’appela du nom de Jedidia, à cause de l’Éternel.
BBB
FreBBBEt il le remit entre les mains de Nathan le prophète ; celui-ci lui donna le nom de Jédidja, à cause de l'Eternel.
Martin 1744
FreBDM1744Ce qu’il envoya dire par le ministère de Nathan le Prophète, qui lui imposa le nom de Jédidja, à cause de l’Eternel.
PGR
FrePGREt il le remit entre les mains du prophète Nathan qui l'appelait Iedid-Iah (aimé de l'Éternel) en vue de l'Éternel.





