15
Alors David appela un des jeunes hommes et [lui] dit : Approche [et] jette-toi sur lui ! Et il le frappa, et il mourut.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponEt David, appelant un des jeunes gens, dit : « Approche et tue-le. » Cet homme frappa l'Amalécite, et il mourut.
JNDPrimary
FreJNDAlors David appela un des jeunes hommes et [lui] dit : Approche [et] jette-toi sur lui ! Et il le frappa, et il mourut.
BBB
FreBBBEt David appela un de ses gens et lui dit : Approche et frappe-le. Et il le frappa et il mourut.
Martin 1744
FreBDM1744Alors David appela l’un de ses gens, et lui dit : Approche-toi, et te jette sur lui ; lequel le frappa, et il mourut.
PGR
FrePGREt David appela un des valets et dit : Avance et fais main basse sur lui ! et il lui porta un coup qui le tua.





