10
Car aussi ce qui a été glorifié n’a pas été glorifié sous ce rapport, à cause de la gloire qui l’emporte de beaucoup.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponEt même, sous ce rapport, ce qui a été glorifié autrefois ne l'a pas été, en comparaison de cette gloire infiniment supérieure.
JNDPrimary
FreJNDCar aussi ce qui a été glorifié n’a pas été glorifié sous ce rapport, à cause de la gloire qui l’emporte de beaucoup.
BBB
FreBBBEt même ce qui a été si glorieux, n'a point été glorifié, à cet égard, à cause de ce qui le surpasse de beaucoup en gloire ;
Martin 1744
FreBDM1744Et même le premier ministère qui a été glorieux, ne l’a pas été autant que le second qui l’emporte de beaucoup en gloire.
PGR
FrePGRcar même ce qui a été glorieux est, à cet égard, privé de gloire, à cause de la gloire supérieure ;
Stapfer 1889
FreStapfer1889on peut même dire, dans un sens, que ce qui a été glorifié autrefois ne l'a pas été, en comparaison d'une gloire supérieure.





