3
Et je connais un tel homme, (si ce fut dans le corps, si ce fut hors du corps, je ne sais, Dieu le sait,)
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponEt je sais que cet homme (si ce fut dans son corps ou sans son corps, je ne sais, Dieu le sait)
JNDPrimary
FreJNDEt je connais un tel homme, (si ce fut dans le corps, si ce fut hors du corps, je ne sais, Dieu le sait,)
BBB
FreBBBet je sais que cet homme (si ce fut en corps, ou si ce fut sans corps, je ne sais, Dieu le sait )
Martin 1744
FreBDM1744Et je sais qu’un tel homme (si ce fut en corps, ou si ce fut hors du corps, je ne sais ; Dieu le sait),
PGR
FrePGREt je sais que ce même homme, que ce fût avec son corps, que ce fût sans son corps, Dieu le sait,
Stapfer 1889
FreStapfer1889et je sais que cet homme (avec son corps ou sans son corps, je n'en sais rien, Dieu le sait) fut enlevé jusqu'au paradis





