2 Chroniques 25:3

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et il arriva que, quand la royauté fut affermie entre ses mains, il fit mourir ses serviteurs qui avaient frappé le roi son père.

2 Chroniques 24:25 2 Chroniques 24:26 2 Rois 14:5 2 Rois 14:22 2 Chroniques 24:25

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Lorsque la royauté fut affermie sur lui, il mit à mort ses serviteurs qui avaient tué le roi, son père ;

JNDPrimary

FreJND

Et il arriva que, quand la royauté fut affermie entre ses mains, il fit mourir ses serviteurs qui avaient frappé le roi son père.

BBB

FreBBB

Et lorsque sa royauté fut affermie, il tua ceux de ses serviteurs qui avaient frappé le roi, son père ;

Martin 1744

FreBDM1744

Il arriva, après qu’il fut affermi dans son royaume, qu’il fit mourir ses serviteurs qui avaient tué le roi, son père.

PGR

FrePGR

Et lorsque la royauté lui fut assurée, il fit périr ses serviteurs, meurtriers du roi son père.

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et il arriva que, quand la royauté fut affermie entre ses mains, il fit mourir ses serviteurs qui avaient frappé le roi son père.

2 Chroniques 24:25 2 Chroniques 24:26 2 Rois 14:5 2 Rois 14:22 2 Chroniques 24:25

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Lorsque la royauté fut affermie sur lui, il mit à mort ses serviteurs qui avaient tué le roi, son père ;

JNDPrimary

FreJND

Et il arriva que, quand la royauté fut affermie entre ses mains, il fit mourir ses serviteurs qui avaient frappé le roi son père.

BBB

FreBBB

Et lorsque sa royauté fut affermie, il tua ceux de ses serviteurs qui avaient frappé le roi, son père ;

Martin 1744

FreBDM1744

Il arriva, après qu’il fut affermi dans son royaume, qu’il fit mourir ses serviteurs qui avaient tué le roi, son père.

PGR

FrePGR

Et lorsque la royauté lui fut assurée, il fit périr ses serviteurs, meurtriers du roi son père.

Sacrilo

Et il arriva que, quand la royauté fut affermie entre ses mains, il fit mourir ses serviteurs qui avaient frappé le roi son père.

Comparer les Traductions

Sacrilo

Et il arriva que, quand la royauté fut affermie entre ses mains, il fit mourir ses serviteurs qui avaient frappé le roi son père.

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?

2 Chroniques 25:Verset 3

Et il arriva que, quand la royauté fut affermie entre ses mains, il fit mourir ses serviteurs qui avaient frappé le roi son père.

Comparer les Traductions

2 Chroniques 25:Verset 3

Et il arriva que, quand la royauté fut affermie entre ses mains, il fit mourir ses serviteurs qui avaient frappé le roi son père.

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?