22
Ce fut lui qui bâtit Élath, et la recouvra pour Juda, après que le roi se fut endormi avec ses pères.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponAzarias rebâtit Elath et la ramena à Juda, après que le roi fut couché avec ses pères.
JNDPrimary
FreJNDCe fut lui qui bâtit Élath, et la recouvra pour Juda, après que le roi se fut endormi avec ses pères.
BBB
FreBBBIl rebâtit Elath et la fit rentrer au pouvoir de Juda, après que le roi se fut endormi avec ses pères.
Martin 1744
FreBDM1744Il bâtit Elath, l’ayant remise en la puissance de Juda, après que le Roi fut endormi avec ses pères.
PGR
FrePGRC'est lui qui rebâtit Élath, l'ayant reconquise à Juda, après que le roi fut couché à côté de ses pères.
