2 Chroniques 2:9

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et voici, je donnerai à tes serviteurs, les coupeurs, qui abattront les bois, 20 000 cors de froment battu, et 20 000 cors d’orge, et 20 000 baths de vin, et 20 000 baths d’huile.

1 Rois 9:8 2 Chroniques 2:5 2 Chroniques 7:21 1 Rois 9:8 2 Chroniques 2:5

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Et voici qu'aux bûcherons qui couperont les bois, à tes serviteurs, je donnerai, pour leur nourriture, vingt mille cors de froment, vingt mille cors d'orge, vingt mille baths de vin et vingt mille baths d'huile. "

JNDPrimary

FreJND

Et voici, je donnerai à tes serviteurs, les coupeurs, qui abattront les bois, 20 000 cors de froment battu, et 20 000 cors d’orge, et 20 000 baths de vin, et 20 000 baths d’huile.

BBB

FreBBB

Et fais-moi préparer du bois en abondance, car la maison que je bâtis sera grande et magnifique.

Martin 1744

FreBDM1744

Qu’on me prépare du bois en grande quantité ; car la maison que je vais bâtir sera grande et magnifique.

PGR

FrePGR

Et je dois me procurer du bois en masse, car le temple que je vais élever doit être grand et merveilleux.

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et voici, je donnerai à tes serviteurs, les coupeurs, qui abattront les bois, 20 000 cors de froment battu, et 20 000 cors d’orge, et 20 000 baths de vin, et 20 000 baths d’huile.

1 Rois 9:8 2 Chroniques 2:5 2 Chroniques 7:21 1 Rois 9:8 2 Chroniques 2:5

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

JNDPrimary

FreJND

Et voici, je donnerai à tes serviteurs, les coupeurs, qui abattront les bois, 20 000 cors de froment battu, et 20 000 cors d’orge, et 20 000 baths de vin, et 20 000 baths d’huile.

BBB

FreBBB

Et fais-moi préparer du bois en abondance, car la maison que je bâtis sera grande et magnifique.

Martin 1744

FreBDM1744

Qu’on me prépare du bois en grande quantité ; car la maison que je vais bâtir sera grande et magnifique.

PGR

FrePGR

Et je dois me procurer du bois en masse, car le temple que je vais élever doit être grand et merveilleux.

Sacrilo

Et voici, je donnerai à tes serviteurs, les coupeurs, qui abattront les bois, 20 000 cors de froment battu, et 20 000 cors d’orge, et 20 000 baths de vin, et 20 000 baths d’huile.

Comparer les Traductions

Sacrilo

Et voici, je donnerai à tes serviteurs, les coupeurs, qui abattront les bois, 20 000 cors de froment battu, et 20 000 cors d’orge, et 20 000 baths de vin, et 20 000 baths d’huile.

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?

2 Chroniques 2:Verset 9

Et voici, je donnerai à tes serviteurs, les coupeurs, qui abattront les bois, 20 000 cors de froment battu, et 20 000 cors d’orge, et 20 000 baths de vin, et 20 000 baths d’huile.

Comparer les Traductions

2 Chroniques 2:Verset 9

Et voici, je donnerai à tes serviteurs, les coupeurs, qui abattront les bois, 20 000 cors de froment battu, et 20 000 cors d’orge, et 20 000 baths de vin, et 20 000 baths d’huile.

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?