9
Que la veuve soit inscrite, n’ayant pas moins de 60 ans, [ayant été] femme d’un seul mari,
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponQu'une veuve, pour être inscrite sur le rôle, n'ait pas moins de soixante ans ; qu'elle ait été femme d'un seul mari ;
JNDPrimary
FreJNDQue la veuve soit inscrite, n’ayant pas moins de 60 ans, [ayant été] femme d’un seul mari,
BBB
FreBBBQu'une veuve, pour être enregistrée, n'ait pas moins de soixante ans ; qu'elle ait été femme d'un seul mari ;
Martin 1744
FreBDM1744Que la veuve soit enregistrée n’ayant pas moins de soixante ans, et n’ayant eu qu’un seul mari ;
PGR
FrePGRQu'une veuve ne soit portée sur le rôle, que si elle n'a pas moins de soixante ans, si elle n'a eu qu'un seul mari,
Stapfer 1889
FreStapfer1889Une veuve, pour être inscrite sur le registre, doit être âgée de soixante ans au moins, n'avoir eu qu'un mari,





