1 Timothée 5:23

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Ne bois plus de l’eau seulement, mais use d’un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.

Psaumes 104:15 Psaumes 104:15 Proverbes 31:4 Proverbes 31:7 Proverbes 31:4

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Ne continue point à ne boire que de l'eau ; mais prends un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.

JNDPrimary

FreJND

Ne bois plus de l’eau seulement, mais use d’un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.

BBB

FreBBB

Ne continue pas à ne boire que de l'eau ; mais use d'un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes maladies.

Martin 1744

FreBDM1744

Ne bois plus uniquement de l’eau, mais use d’un peu de vin à cause de ton estomac, et des maladies que tu as souvent.

PGR

FrePGR

ne continue plus à ne boire que de l'eau, mais use d'un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes incommodités.

Stapfer 1889

FreStapfer1889

Renonce à ne boire que de l'eau ; prends au contraire un peu de vin à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Ne bois plus de l’eau seulement, mais use d’un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.

Psaumes 104:15 Psaumes 104:15 Proverbes 31:4 Proverbes 31:7 Proverbes 31:4

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Ne continue point à ne boire que de l'eau ; mais prends un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.

JNDPrimary

FreJND

Ne bois plus de l’eau seulement, mais use d’un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.

BBB

FreBBB

Ne continue pas à ne boire que de l'eau ; mais use d'un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes maladies.

Martin 1744

FreBDM1744

Ne bois plus uniquement de l’eau, mais use d’un peu de vin à cause de ton estomac, et des maladies que tu as souvent.

PGR

FrePGR

ne continue plus à ne boire que de l'eau, mais use d'un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes incommodités.

Stapfer 1889

FreStapfer1889

Renonce à ne boire que de l'eau ; prends au contraire un peu de vin à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.

Sacrilo

Ne bois plus de l’eau seulement, mais use d’un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.

Comparer les Traductions

Sacrilo

Ne bois plus de l’eau seulement, mais use d’un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?

1 Timothée 5:Verset 23

Ne bois plus de l’eau seulement, mais use d’un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.

Comparer les Traductions

1 Timothée 5:Verset 23

Ne bois plus de l’eau seulement, mais use d’un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?