20
Et si un homme a trouvé son ennemi, le laissera-t-il aller sain et sauf ? Que l’Éternel te fasse du bien, en récompense de ce que tu as fait aujourd’hui à mon égard !
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponSi quelqu'un rencontre son ennemi, le laisse-t-il poursuivre en paix son chemin ? Que Yahweh te fasse du bien en retour de ce que tu m'as fait en ce jour !
JNDPrimary
FreJNDEt si un homme a trouvé son ennemi, le laissera-t-il aller sain et sauf ? Que l’Éternel te fasse du bien, en récompense de ce que tu as fait aujourd’hui à mon égard !
BBB
FreBBBEt maintenant voici, je sais que tu seras roi et que la royauté d'Israël demeurera dans ta main.
Martin 1744
FreBDM1744Or qui est-ce qui ayant trouvé son ennemi, le laisserait aller sans lui faire du mal ? que l’Eternel donc te rende du bien, pour ce que tu m’as fait aujourd’hui.
PGR
FrePGROr voici, je sais que tu deviendras Roi et que la Souveraineté d'Israël subsistera en ta main ;





