15
Après qui est sorti le roi d’Israël ? Qui poursuis-tu ? Un chien mort , une puce !
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponAprès qui le roi d'Israël s'est-il mis en marche ? Qui poursuis-tu ? Un chien mort ? Une puce ?
JNDPrimary
FreJNDAprès qui est sorti le roi d’Israël ? Qui poursuis-tu ? Un chien mort , une puce !
BBB
FreBBBL'Eternel sera arbitre et jugera entre moi et toi ! Qu'il voie et qu'il défende ma cause, et par sa sentence me délivre de ta main !
Martin 1744
FreBDM1744Après qui est sorti un Roi d’Israël ? qui poursuis-tu ? un chien mort, une puce ?
PGR
FrePGRQu'ainsi l'Éternel soit arbitre et qu'il juge entre moi et toi, et qu'il voie et défende ma cause et me rende justice en me tirant de ta main.





