16
Et Jonathan, fils de Saül, se leva et alla vers David dans le bois, et fortifia sa main en Dieu ;
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponet Jonathas, fils de Saül, se leva et alla vers David dans la forêt. Il fortifia sa main en Dieu et lui dit :
JNDPrimary
FreJNDEt Jonathan, fils de Saül, se leva et alla vers David dans le bois, et fortifia sa main en Dieu ;
BBB
FreBBBEt Jonathan, fils de Saül, se leva et vint vers David dans la forêt ; et il fortifia sa main en Dieu.
Martin 1744
FreBDM1744Alors Jonathan fils de Saül se leva, et s’en alla en la forêt vers David, et fortifia ses mains en Dieu.
PGR
FrePGRJonathan, fils de Saül, s'étant levé vint joindre David dans la Forêt et lui fit prendre courage en Dieu.





