15
Et David vit que Saül était sorti pour chercher sa vie ; et David [se tenait] au désert de Ziph, dans un bois.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponDavid sut que Saül s'était mis en campagne pour lui ôter la vie : David se tenait au désert de Ziph, dans la forêt ;
JNDPrimary
FreJNDEt David vit que Saül était sorti pour chercher sa vie ; et David [se tenait] au désert de Ziph, dans un bois.
BBB
FreBBBEt David vit que Saül s'était mis en campagne pour chercher sa vie, et il resta dans le désert de Ziph, dans la forêt.
Martin 1744
FreBDM1744David donc ayant vu que Saül était sorti pour chercher sa vie, se tint au désert de Ziph en la forêt.
PGR
FrePGREt comme David voyait que Saül se mettait en campagne pour attenter à sa vie, et comme David était alors au désert de Ziph dans la Forêt.





