18
Et Jonathan lui dit : C’est demain la nouvelle lune, et on s’apercevra que tu manques, car ton siège sera vide.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponJonathas lui dit : « C'est demain la nouvelle lune ; on remarquera que ta place est vide.
JNDPrimary
FreJNDEt Jonathan lui dit : C’est demain la nouvelle lune, et on s’apercevra que tu manques, car ton siège sera vide.
BBB
FreBBBEt Jonathan lui dit : C'est demain la nouvelle lune, et on remarquera ton absence ; car ta place sera vide ;
Martin 1744
FreBDM1744Puis Jonathan lui dit : C’est demain la nouvelle lune, et on s’informera de toi ; car ta place sera vide.
PGR
FrePGREt Jonathan lui dit : Demain, c'est lune nouvelle, et ton absence sera remarquée, car ton siège sera vacant ;





