41
Et le Philistin s’avança, allant et s’approchant de David, et, devant lui, l’homme qui portait son bouclier.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponLe Philistin s'approcha peu à peu de David, précédé de l'homme qui portait le bouclier.
JNDPrimary
FreJNDEt le Philistin s’avança, allant et s’approchant de David, et, devant lui, l’homme qui portait son bouclier.
BBB
FreBBBEt le Philistin s'avançait vers David, et l'homme qui portait son bouclier allait devant lui.
Martin 1744
FreBDM1744Le Philistin aussi s’en vint, et s’avança, et s’approcha de David, et l’homme qui portait son bouclier marchait devant lui.
PGR
FrePGRCependant le Philistin se rapprochait toujours plus près de David, précédé de l'homme qui portait son bouclier.
