13
Et il dit : Qu’est-ce que ces villes-là, que tu m’as données, mon frère ? Et il les appela pays de Cabul, jusqu’à ce jour.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponet il dit : « Quelles sont ces villes que tu m'as données là, mon frère ? » Et il les appela pays de Chaboul, leur nom jusqu'à ce jour.
JNDPrimary
FreJNDEt il dit : Qu’est-ce que ces villes-là, que tu m’as données, mon frère ? Et il les appela pays de Cabul, jusqu’à ce jour.
BBB
FreBBBEt il dit : Quelles villes m'as-tu données là, mon frère ? Et il les appela le pays de Caboul, nom qu'elles ont conservé jusqu'à ce jour.
Martin 1744
FreBDM1744Et il dit : Quelles villes m’as-tu données, mon frère ? et il les appela, pays de Cabul, qui a été ainsi appelé jusqu’à ce jour.
PGR
FrePGREt il les appela de leur nom d'aujourd'hui, pays de Cabul.
