1 Rois 9:12 | Sacrilo

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et Hiram sortit de Tyr pour voir les villes que Salomon lui avait données, et elles ne lui plurent pas.

Juges 14:3 Nombres 22:34 Juges 14:3 Nombres 22:34

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Hiram sortit de Tyr pour voir les villes que lui donnait Salomon ; elles ne lui plurent pas,

JNDPrimary

FreJND

Et Hiram sortit de Tyr pour voir les villes que Salomon lui avait données, et elles ne lui plurent pas.

BBB

FreBBB

Et Hiram sortit de Tyr pour voir les villes que Salomon lui avait données, mais elles ne lui plurent point.

Martin 1744

FreBDM1744

Et Hiram sortit de Tyr pour voir les villes que Salomon lui avait données, lesquelles ne lui plurent point.

PGR

FrePGR

Et Hiram partit de Tyr pour examiner les villes que lui donnait Salomon, mais elles ne furent point selon son gré. Et il dit : Qu'est-ce que ces villes que tu me donnes là, mon frère ?

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et Hiram sortit de Tyr pour voir les villes que Salomon lui avait données, et elles ne lui plurent pas.

Juges 14:3 Nombres 22:34 Juges 14:3 Nombres 22:34

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Hiram sortit de Tyr pour voir les villes que lui donnait Salomon ; elles ne lui plurent pas,

JNDPrimary

FreJND

Et Hiram sortit de Tyr pour voir les villes que Salomon lui avait données, et elles ne lui plurent pas.

BBB

FreBBB

Et Hiram sortit de Tyr pour voir les villes que Salomon lui avait données, mais elles ne lui plurent point.

Martin 1744

FreBDM1744

Et Hiram sortit de Tyr pour voir les villes que Salomon lui avait données, lesquelles ne lui plurent point.

PGR

FrePGR

Et Hiram partit de Tyr pour examiner les villes que lui donnait Salomon, mais elles ne furent point selon son gré. Et il dit : Qu'est-ce que ces villes que tu me donnes là, mon frère ?