38
Et le prophète s’en alla, et se tint sur le chemin du roi, et se déguisa avec un bandeau sur les yeux.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponAlors le prophète alla se placer sur le chemin du roi, et il se déguisa avec un bandeau sur ses yeux.
JNDPrimary
FreJNDEt le prophète s’en alla, et se tint sur le chemin du roi, et se déguisa avec un bandeau sur les yeux.
BBB
FreBBBEt le prophète alla se placer sur le chemin du roi en abaissant son turban sur ses yeux.
Martin 1744
FreBDM1744Après cela le Prophète s’en alla, et s’arrêta attendant le Roi sur le chemin, et il se déguisa ayant un bandeau sur ses yeux.
PGR
FrePGRAlors le prophète alla se placer sur le chemin du roi, et il se déguisa en abaissant son turban sur ses yeux.





