1 Rois 17:19 | Sacrilo

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et il lui dit : Donne-moi ton fils. Et il le prit de son sein, et le monta dans la chambre haute où il habitait, et le coucha sur son lit.

2 Rois 4:32 2 Rois 4:32 Actes 9:37 2 Rois 4:21 2 Rois 4:10

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Il lui répondit : « Donne-moi ton fils. » Et il le prit du sein de la femme et, l'ayant monté dans la chambre haute où il demeurait, il le coucha sur son lit.

JNDPrimary

FreJND

Et il lui dit : Donne-moi ton fils. Et il le prit de son sein, et le monta dans la chambre haute où il habitait, et le coucha sur son lit.

BBB

FreBBB

Et il lui dit : Donne-moi ton fils. Et il le prit sur son sein et le porta dans la chambre haute où il habitait et le coucha sur son lit.

Martin 1744

FreBDM1744

Et il lui dit : Donne-moi ton fils ; et il le prit du sein de cette femme, et le porta dans la chambre haute où il demeurait, et le coucha sur son lit.

PGR

FrePGR

Et il lui dit : Confie-moi ton fils. Et il le prit d'entre ses bras et le porta dans la chambre supérieure où il logeait, et il le coucha sur son lit.

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et il lui dit : Donne-moi ton fils. Et il le prit de son sein, et le monta dans la chambre haute où il habitait, et le coucha sur son lit.

2 Rois 4:32 2 Rois 4:32 Actes 9:37 2 Rois 4:21 2 Rois 4:10

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Il lui répondit : « Donne-moi ton fils. » Et il le prit du sein de la femme et, l'ayant monté dans la chambre haute où il demeurait, il le coucha sur son lit.

JNDPrimary

FreJND

Et il lui dit : Donne-moi ton fils. Et il le prit de son sein, et le monta dans la chambre haute où il habitait, et le coucha sur son lit.

BBB

FreBBB

Et il lui dit : Donne-moi ton fils. Et il le prit sur son sein et le porta dans la chambre haute où il habitait et le coucha sur son lit.

Martin 1744

FreBDM1744

Et il lui dit : Donne-moi ton fils ; et il le prit du sein de cette femme, et le porta dans la chambre haute où il demeurait, et le coucha sur son lit.

PGR

FrePGR

Et il lui dit : Confie-moi ton fils. Et il le prit d'entre ses bras et le porta dans la chambre supérieure où il logeait, et il le coucha sur son lit.