30
Et cela devint un péché, et le peuple alla devant l’un [des veaux] jusqu’à Dan.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponCe fut là une occasion de péché, car le peuple allait jusqu'à Dan adorer l'un des veaux.
JNDPrimary
FreJNDEt cela devint un péché, et le peuple alla devant l’un [des veaux] jusqu’à Dan.
BBB
FreBBBEt ce fut là une cause de péché, car le peuple allait se présenter devant l'un [des veaux] jusqu'à Dan.
Martin 1744
FreBDM1744Et cela fut une occasion de péché ; car le peuple allait même jusqu’à Dan, pour se prosterner devant l’un des veaux.
PGR
FrePGREt ce fait devint une cause de péché, et le peuple allait en pèlerinage vers l'un jusqu'à Dan.





