1 Rois 12:13 | Sacrilo

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et le roi répondit au peuple avec dureté, et laissa le conseil que les vieillards lui avaient donné ;

Proverbes 13:20 Proverbes 10:32 Ecclésiaste 10:12 Jacques 3:17 Proverbes 18:23

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Le roi répondit durement au peuple. Laissant le conseil que les vieillards lui avaient donné,

JNDPrimary

FreJND

Et le roi répondit au peuple avec dureté, et laissa le conseil que les vieillards lui avaient donné ;

BBB

FreBBB

Et le roi répondit durement au peuple et laissa là le conseil que les vieillards lui avaient donné.

Martin 1744

FreBDM1744

Mais le Roi répondit durement au peuple, laissant le conseil que les vieillards lui avaient donné.

PGR

FrePGR

et le Roi répondit au peuple avec dureté, négligeant le conseil des vieillards, qui lui avait été donné par eux, et selon le conseil des jeunes il leur tint ce langage :

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et le roi répondit au peuple avec dureté, et laissa le conseil que les vieillards lui avaient donné ;

Proverbes 13:20 Proverbes 10:32 Ecclésiaste 10:12 Jacques 3:17 Proverbes 18:23

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Le roi répondit durement au peuple. Laissant le conseil que les vieillards lui avaient donné,

JNDPrimary

FreJND

Et le roi répondit au peuple avec dureté, et laissa le conseil que les vieillards lui avaient donné ;

BBB

FreBBB

Et le roi répondit durement au peuple et laissa là le conseil que les vieillards lui avaient donné.

Martin 1744

FreBDM1744

Mais le Roi répondit durement au peuple, laissant le conseil que les vieillards lui avaient donné.

PGR

FrePGR

et le Roi répondit au peuple avec dureté, négligeant le conseil des vieillards, qui lui avait été donné par eux, et selon le conseil des jeunes il leur tint ce langage :