27
Es-tu lié à une femme, ne cherche pas à en être séparé. N’es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas de femme.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponEs-tu lié à une femme, ne cherche pas à rompre ce lien ; n'es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas de femme.
JNDPrimary
FreJNDEs-tu lié à une femme, ne cherche pas à en être séparé. N’es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas de femme.
BBB
FreBBBEs-tu lié à une femme ? Ne cherche point à t'en séparer. N'es-tu pas lié à une femme ? Ne cherche point de femme.
Martin 1744
FreBDM1744Es-tu lié à une femme ? ne cherche point d’en être séparé. Es-tu détaché de ta femme ? ne cherche point de femme.
PGR
FrePGREs-tu lié à une femme ? Ne cherche pas à t'en détacher. N'as-tu plus de femme ? Ne recherche pas de femme.
Stapfer 1889
FreStapfer1889Es-tu engagé avec une femme? ne cherche pas à rompre ; n'as-tu aucun engagement? ne cherche point de femme.





