19
car la sagesse de ce monde est folie devant Dieu ; car il est écrit : « Celui qui prend les sages dans leurs ruses »,
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponEn effet, la sagesse de ce monde est folie devant Dieu ; car il est écrit : " Je prendrai les sages dans leurs ruses. "
JNDPrimary
FreJNDcar la sagesse de ce monde est folie devant Dieu ; car il est écrit : « Celui qui prend les sages dans leurs ruses »,
BBB
FreBBBCar la sagesse de ce monde est folie devant Dieu ; aussi est-il écrit : C'est lui qui surprend les sages dans leurs finesses.
Martin 1744
FreBDM1744Parce que la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu ; car il est écrit : il surprend les sages en leur ruse.
PGR
FrePGRen effet la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu, car il est écrit : « C'est Lui qui prend les sages dans leur propre finesse, »
Stapfer 1889
FreStapfer1889Car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu ; comme il est écrit: «Celui qui surprend les sages dans leurs ruses...»





