3
Et moi-même j’ai été parmi vous dans la faiblesse, et dans la crainte, et dans un grand tremblement ;
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponMais c'est dans la faiblesse, dans la crainte, et dans un grand tremblement que je me suis présenté chez vous ;
JNDPrimary
FreJNDEt moi-même j’ai été parmi vous dans la faiblesse, et dans la crainte, et dans un grand tremblement ;
BBB
FreBBBJ'ai été moi-même auprès de vous dans la faiblesse, dans la crainte, et dans un grand tremblement ;
Martin 1744
FreBDM1744Et j’ai même été parmi vous dans la faiblesse, dans la crainte, et dans un grand tremblement.
PGR
FrePGREt pour moi, c'est dans un état de faiblesse et de crainte et de grande perplexité, que j'ai vécu au milieu de vous,
Stapfer 1889
FreStapfer1889Aussi ai-je passé tout ce temps dans la faiblesse, la crainte, la plus grande humilité.





