19
Si, pour cette vie seulement, nous avons espérance en Christ, nous sommes plus misérables que tous les hommes.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponSi nous n'avons d'espérance dans le Christ que pour cette vie seulement, nous sommes les plus malheureux de tous les hommes.
JNDPrimary
FreJNDSi, pour cette vie seulement, nous avons espérance en Christ, nous sommes plus misérables que tous les hommes.
BBB
FreBBBSi c'est dans cette vie seulement que nous avons espéré en Christ, nous sommes les plus misérables de tous les hommes.
Martin 1744
FreBDM1744Si nous n’avons d’espérance en Christ que pour cette vie seulement, nous sommes les plus misérables de tous les hommes.
PGR
FrePGRSi c'est seulement pendant cette vie-ci, que nous espérons en Christ, nous sommes plus à plaindre que tout le reste des hommes.
Stapfer 1889
FreStapfer1889Si notre espoir dans le Christ ne dépasse pas la vie présente, nous sommes les plus à plaindre de tous les hommes.





