4
Celui qui parle en langue s’édifie lui-même ; mais celui qui prophétise édifie l’assemblée.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponCelui qui parle en langue s'édifie lui-même ; celui qui prophétise édifie l'Eglise [de Dieu].
JNDPrimary
FreJNDCelui qui parle en langue s’édifie lui-même ; mais celui qui prophétise édifie l’assemblée.
BBB
FreBBBCelui qui parle en langue, s'édifie soi-même ; mais celui qui prophétise, édifie l'Eglise.
Martin 1744
FreBDM1744Celui qui parle une Langue inconnue, s’édifie lui-même ; mais celui qui prophétise, édifie l’Eglise.
PGR
FrePGRCelui qui parle en langue s'édifie lui-même, tandis que celui qui prophétise édifie l'église.
Stapfer 1889
FreStapfer1889Celui qui parle en langue étrangère n'édifie que lui-même, tandis que celui qui parle comme prophète édifie l'Église.
