3
et ramenons à nous l’arche de notre Dieu ; car nous ne l’avons pas consultée aux jours de Saül.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponet que nous ramenions auprès de nous l'arche de notre Dieu, car nous ne nous en sommes pas occupés dans les jours de Saül. "
JNDPrimary
FreJNDet ramenons à nous l’arche de notre Dieu ; car nous ne l’avons pas consultée aux jours de Saül.
BBB
FreBBBet ramenons auprès de nous l'arche de notre Dieu, car nous ne nous sommes pas enquis d'elle du temps de Saül.
Martin 1744
FreBDM1744Et que nous ramenions auprès de nous l’Arche de notre Dieu ; car nous ne l’avons pas recherchée aux jours de Saül.
PGR
FrePGREt transférons l'Arche de notre Dieu près de nous, car nous n'en prenions point de souci au temps de Saül.





