Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaischeckdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

TABLEAU DE BORD

dashboardAperçumenu_bookLire la Biblelocal_libraryLivresquizQuiz Quotidienevent_noteMes PlansbookmarksSignets

OUTILS D'ÉTUDE

searchRecherchercompare_arrowsComparer
menu_book

Ézéchiel Chapitre 1

FreJND
arrow_backChapitre PrécédentChapitre Suivantarrow_forward
ÉZÉCHIEL

Ézéchiel 1

1Et il arriva en la trentième année, au quatrième [mois], le cinquième [jour] du mois, comme j’étais au milieu des captifs, près du fleuve Kebar, que les cieux furent ouverts, et je vis des visions de Dieu.
Ézéchiel 11:24, Matthieu 3:16, Apocalypse 19:11, Actes 7:56, Ézéchiel 11:24
2Le cinquième [jour] du mois (c’était la cinquième année de la transportation du roi Jehoïakin),
2 Rois 24:12, 2 Rois 24:15, 2 Rois 24:12, 2 Rois 24:15, Ézéchiel 20:1
3la parole de l’Éternel vint expressément à Ézéchiel, le sacrificateur, fils de Buzi, dans le pays des Chaldéens, près du fleuve Kebar ; et la main de l’Éternel fut là sur lui.
Ézéchiel 3:22, Ézéchiel 3:14, Ézéchiel 3:22, Ézéchiel 3:14, 1 Rois 18:46
4Et je vis, et voici, un vent de tempête venait du nord, une grosse nuée, et un feu qui s’entortillait ; et il y avait une splendeur tout autour, et de son milieu, du milieu du feu, [brillait] comme l’apparence de l’airain luisant ;
Ézéchiel 1:27, Ézéchiel 1:27, Jérémie 23:19, Ézéchiel 8:2, Jérémie 23:19
5et, du milieu, la ressemblance de quatre animaux ; et voici leur aspect : ils avaient la ressemblance d’un homme ;
Apocalypse 4:6, Apocalypse 4:8, Apocalypse 4:6, Apocalypse 4:8, Ézéchiel 1:26
6et chacun d’eux avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes ;
Ézéchiel 10:14, Ézéchiel 10:14, 1 Rois 6:24, 1 Rois 6:27, Ézéchiel 1:15
7et leurs pieds étaient des pieds droits, et la plante de leurs pieds était comme la plante du pied d’un veau ; et ils étincelaient comme l’apparence de l’airain poli ;
Apocalypse 1:15, Apocalypse 1:15, Daniel 10:6, Daniel 10:6, Ézéchiel 1:13
8et il y avait des mains d’homme sous leurs ailes sur leurs quatre côtés ; et ils avaient, les quatre, leurs faces et leurs ailes ;
Ézéchiel 10:21, Ézéchiel 10:21, Ézéchiel 10:18, Ézéchiel 8:3, Ézéchiel 10:11
9leurs ailes étaient jointes l’une à l’autre ; ils ne se tournaient pas quand ils allaient : ils allaient chacun droit devant soi.
Ézéchiel 10:22, Ézéchiel 10:22, Luc 9:51, Ézéchiel 1:11, Ézéchiel 1:12
10Et la ressemblance de leurs faces était la face d’un homme ; et, les quatre, ils avaient la face d’un lion, à droite ; et, les quatre, ils avaient la face d’un bœuf, à gauche ; et, les quatre, ils avaient la face d’un aigle ;
Ézéchiel 10:14, Ézéchiel 10:14, Apocalypse 4:7, Apocalypse 4:7, 1 Corinthiens 9:9
11et leurs faces et leurs ailes étaient séparées par le haut : chacun avait deux [ailes] jointes l’une à l’autre, et deux qui couvraient leur corps.
Ésaïe 6:2, Ésaïe 6:2, Ézéchiel 1:23, Ézéchiel 1:23, Ézéchiel 10:16
12Et ils allaient chacun droit devant soi : là où l’Esprit devait aller, ils allaient ; ils ne se tournaient point lorsqu’ils allaient.
Ézéchiel 1:9, Ézéchiel 1:9, Ézéchiel 10:22, Ézéchiel 1:20, Ézéchiel 1:21
13Et quant à la ressemblance des animaux, leur aspect était comme des charbons de feu brûlants, comme l’aspect de torches ; le [feu] courait entre les animaux ; et le feu avait de l’éclat, et du feu sortaient des éclairs.
Psaumes 104:4, Apocalypse 4:5, Psaumes 104:4, Apocalypse 4:5, Genèse 15:17
14Et les animaux couraient et retournaient, comme l’aspect du sillon de l’éclair.
Zacharie 4:10, Matthieu 24:27, Zacharie 4:10, Matthieu 24:27, Daniel 9:21
15Et je regardais les animaux, et voici, une roue sur la terre, à côté des animaux, vers leurs quatre faces.
Daniel 7:9, Ézéchiel 10:9, Daniel 7:9, Ézéchiel 10:9, Ézéchiel 1:6
16L’aspect et la structure des roues étaient comme l’apparence d’une chrysolithe ; et il y avait une même ressemblance pour les quatre, et leur aspect et leur structure étaient comme si une roue avait été au milieu d’une roue.
Daniel 10:6, Daniel 10:6, Ézéchiel 10:9, Ézéchiel 10:11, Ézéchiel 10:9
17En allant, elles allaient sur leurs quatre côtés ; elles ne se tournaient point quand elles allaient.
Ézéchiel 1:9, Ézéchiel 1:9, Ézéchiel 1:12, Ézéchiel 1:12, Ézéchiel 10:1
18Et quant à leurs jantes, elles étaient hautes et terribles, – et leurs jantes, à toutes les quatre, étaient pleines d’yeux tout autour.
Ézéchiel 10:12, Ézéchiel 10:12, Apocalypse 4:6, Apocalypse 4:8, Apocalypse 4:6
19Et quand les animaux allaient, les roues allaient à côté d’eux ; et quand les animaux s’élevaient de dessus la terre, les roues s’élevaient.
Ézéchiel 10:16, Ézéchiel 10:16, Ézéchiel 10:19, Psaumes 103:20, Ézéchiel 10:19
20Là où l’Esprit devait aller, là ils allaient, là [leur] esprit tendait à aller ; et les roues s’élevaient auprès d’eux, car l’esprit de l’animal était dans les roues.
Ézéchiel 1:12, Ézéchiel 1:12, Ézéchiel 10:17, Ézéchiel 10:17, 1 Corinthiens 14:32
21Quand ils allaient, elles allaient ; et quand ils s’arrêtaient, elles s’arrêtaient ; et quand ils s’élevaient de dessus la terre, les roues s’élevaient auprès d’eux, car l’esprit de l’animal était dans les roues.
Ézéchiel 10:17, Ézéchiel 10:17, Ézéchiel 1:19, Ézéchiel 1:20, Ézéchiel 1:19
22Et au-dessus des têtes de l’animal, il y avait la ressemblance d’une étendue, comme l’apparence d’un cristal terrible étendu sur leurs têtes, en haut.
Ézéchiel 10:1, Ézéchiel 10:1, Apocalypse 4:6, Ézéchiel 1:26, Apocalypse 4:6
23Et au-dessous de l’étendue, leurs ailes se tenaient droites, l’une vers l’autre : chacun en avait deux, qui couvraient [leur corps], d’un côté, et chacun en avait deux, qui couvraient leur corps, de l’autre côté.
Ézéchiel 1:24, Luc 17:10, Job 4:18, Psaumes 89:7, Ézéchiel 1:11
24Et j’entendis le bruit de leurs ailes quand ils volaient, comme le bruit de grandes eaux, comme la voix du Tout-puissant, un bruit tumultueux comme le bruit d’une armée. Quand ils s’arrêtaient, ils abaissaient leurs ailes ;
Ézéchiel 43:2, Ézéchiel 43:2, Daniel 10:6, Daniel 10:6, Apocalypse 1:15
25et il y avait une voix au-dessus de l’étendue qui était sur leurs têtes : quand ils s’arrêtaient, ils abaissaient leurs ailes.
Ézéchiel 1:22, Ézéchiel 1:22
26Et au-dessus de l’étendue qui était sur leurs têtes, il y avait comme l’aspect d’une pierre de saphir, la ressemblance d’un trône ; et, sur la ressemblance du trône, une ressemblance comme l’aspect d’un homme, dessus, en haut.
Ézéchiel 10:1, Ézéchiel 10:1, Exode 24:10, Exode 24:10, Apocalypse 1:13
27Et je vis comme l’apparence de l’airain luisant, comme l’aspect du feu, au-dedans, tout autour : depuis l’aspect de ses reins vers le haut et depuis l’aspect de ses reins vers le bas, je vis comme l’aspect du feu ; et il y avait une splendeur tout autour.
Ézéchiel 1:4, Ézéchiel 1:4, Ézéchiel 8:2, Ézéchiel 8:2, Hébreux 12:29
28Comme l’aspect de l’arc qui est dans la nuée en un jour de pluie, tel était l’aspect de la splendeur tout autour. C’était là l’aspect de la ressemblance de la gloire de l’Éternel. Et je vis, et je tombai sur ma face, et j’entendis une voix qui parlait.
Apocalypse 10:1, Apocalypse 10:1, Apocalypse 4:3, Apocalypse 4:3, Genèse 17:3

Comparer les traductions

Comparez JND avec Crampon 1923 pour une meilleure compréhension.

compare_arrowsComparer maintenant

Autres Livres

ÉzéchielDanielOsée+

Autres Livres

ÉzéchielChap. 1
DanielOséeJoëlAmosAbdias
Tous les Livresarrow_forward
auto_storiesSacrilo

Rapprocher la parole, un verset à la fois. Conçu pour la réflexion quotidienne et la croissance spirituelle.

Sacrilo

À proposContactApplication Bible

Connecter

© 2026 Sacrilo.

Politique de ConfidentialitéConditions d'UtilisationCookies
auto_stories

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?
read_more

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier
read_more

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?
read_more

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?
read_more

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?
read_more

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?
read_more

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?

Voir toutarrow_forward